«LION FISH»
“….He’d bet his soul on the Devils playground, if that’s what you’d wish…the Lion Fish.”
Hello to you all,
just a quick post to let you know that we’ve unleashed 3 new ones from the newborn record (yet to be released)…
to go with it, there’s also a new face to our own myspace site, a little taste of our landscape set for the Great Migration theme!
Please, be our guest… take your time and absorb the music, let it sink in and enjoy!
Best regards,
V,
JOAH ANN LEE
___________________________________________________________________________________
Olá a todos,
uma mensagem rápida para vos dar conhecimento do seguinte: disponibilizámos três temas do recém-gravado álbum (ainda por editar) para vossa apreciação.
A acompanhar, actualizámos a nossa face no myspace, um pequeno aperitivo da estética visual/cenário para o conceito da Grande Migração.
Façam o favor de explorar, ouvir e deixem-se levar pela música à descoberta de um novo rumo…
Com os melhores cumprimentos,
V.
JOAH ANN LEE
Dear Friends,
as promised, here it is… our own kind of studio diary, or whatever you want to call it!
It’s been (once again) too long for a fresh update and it wouldn’t be fair enough to reward your patience with some boring text and pictures of our studio recordings, on the last November, 2010. I’m very pleased to let you all know that the title for our new record will be: THE GREAT MIGRATION.Soon we’ll unveil a lot more about the intricate concept behind the music, visual landscapes and the sub sequential live show.
Until then, enjoy and take care,
Cheers!
V.JOAH ANN LEE
____________________________________________________________________________________________
Ilustres amigos,
Tal como prometido, aqui está… o tão aguardado Diário das gravações do nosso primeiro longa-duração!
Mais uma vez, passou demasiado tempo desde o último update, pelo que não seria de todo justo com apenas textos entediantes e algumas fotos do nosso tempo em estúdio, durante o passado mês de Novembro de 2010…..
É com o maior prazer que vos anuncio o nome do nosso primeiro albúm: THE GREAT MIGRATION.
Em breve tenciono dar-vos a conhecer mais sobre todo o conceito (algo complexo) por detrás música, estética visual e consequentemente, a apresentação ao vivo/espectáculo.
Espero que gostem!
Saúde!
V.JOAH ANN LEE
Hi guys!
As mentioned before, we’re on the verge of concluding another important step for the band! Tomorrow we’ll, hopefully, finish recording our first album!!
Last week was rough, for 9 days we didn’t stop, giving the best of ourselves into our “child”. Now only a few vocal lines need to be harvested in order to finish the job. Afterwards, the producer will do what we hope he does best 
So wish us luck and don’t miss the upcoming events!!!
By the way, on December 7th and 11th we’ll be playing on Benavente (Side B) and Oporto (Stop), both venues are in Portugal, so if you’re from abroad it’s a nice excuse to visit this astonishing country, on the edge of western Europe!
Cheers! And enjoy the weekend 
Renato | Joah Ann Lee
Caros Colegas, Amigos e Melómanos Desconhecidos,
Os Joah Ann Lee disponibilizaram o seu primeiro EP “LION FISH“, composto por seis faixas, para DOWNLOAD GRATUÍTO… AGORA DISPONIBILIZAM O MESMO EM ALTA DEFINIÇÃO!!!
DOWNLOAD “LION FISH” HIGH SOUND QUALITY!!!
Não se esqueçam!
É já no dia 6 de Fevereiro (sábado), no Santiago Alquimista, em Lisboa, que os Joah Ann Lee apresentam ao vivo o seu EP de estreia “LION FISH“! A primeira parte do concerto é assegurada por Sam Alone (http://www.myspace.com/samalonemusic)!
Estão reservadas alguns extras, com as participações especiais de POLI (vocalista de SAM ALONE e DEVIL IN ME e ED (ex-guitarrista de VICIOUS FIVE), numa celebração que se pretende à moda antiga, por entre um copo de uísque e o suave aroma da flor de lótus.
CANAIS JOAH ANN LEE
Myspace: http://myspace.com/joahannlee
Facebook: http://www.facebook.com/joahannlee
Blog: http://joahannlee.blog.com/
Twitter: http://twitter.com/Joahannlee
Até breve!
Os Joah Ann Lee disponibilizaram o seu primeiro EP “LION FISH“, composto por seis faixas e informação adicional da banda, para DOWNLOAD GRATUITO. Podem assim ter acesso, sem custos a um trabalho gravado em finais do verão de 2009 que representa o início de uma história que promete!
Tens então a oportunidade, em primeira mão, de ouvir, saborear e, de aparecer num dos próximos concertos da tour de apresentação de Joah Ann Lee! O primeiro concerto vai ter lugar no Santiago Alquimista, em Lisboa, sábado 6 de Fevereiro (pelas 22h00). A primeira parte do concerto é assegurada por Sam Alone!
Podes obter mais informações acerca dos próximos concertos de Joah Ann Lee nos links infra!
Descarreguem, ouçam e apareçam!
Por fim, um pedido especial: divulguem esta carta o máximo que conseguirem e digam que se as pessoas não o fizerem, partem uma unha ou ficam com indisposição gástrica no dia seguinte!!!
GRAVEM OS CD’S, PIRATEIEM, FAÇAM 30 POR UMA LINHA!!! Têm carta branca para espalhar esta informação por toda a rede global!!!
CANAIS JOAH ANN LEE
